Une source d’information unique sur l’inventivité des entreprises horlogères japonaises. Chaque année au Japon, les entreprises horlogères déposent plus de 700 demandes de brevet. Ce n’est que quelques années plus tard qu’une centaine seulement reçoivent le statut de brevet accordé et sont portées à la connaissance du public via les banques de données internationales.
Les entreprises qui désirent suivre de près l’activité inventive de leurs concurrents japonais ne peuvent se satisfaire d’attendre la publication des brevets accordés. Elles se doivent de prendre connaissance des nouvelles inventions dès la publication de la demande de brevet. Toutefois, elles se heurtent au problème de la langue, ces documents n’étant accessibles qu’en japonais.
CENTREDOC, avec son service de veille brevet KOKAI, offre à ses clients la possibilité de disposer, quelques mois seulement après la publication de la demande de brevet, d’un résumé en anglais accompagné d’une illustration.
Classées par thèmes - de l’horlogerie mécanique à l’horlogerie électronique en passant par l’habillage - et sous-thèmes - échappement, affichage, … - , ces documents sont accessibles, aux abonnés, via le site Internet http://kokai.centredoc.ch. Chaque mois plus de soixante nouvelles demandes de brevet japonais sont examinées et publiées. Un moteur de recherche permet de consulter facilement les archives. Sur demande, un service de traduction automatique permet de prendre connaissance du texte complet des brevets à des coûts intéressants.
KOKAI est le complément essentiel à la Revue des Inventions Horlogères - RIH.
CENTREDOC, le spécialiste de l’information brevet horlogère offre également toute une gamme de prestations ponctuelles qui va de la réalisation d’états de l’art à la recherche de nouveauté ou de liberté d’exploitation en passant par la recherche de familles et se statuts juridiques des brevets.
Pour plus de renseignements :
CENTREDOC
Rue Jaquet-Droz 1
Case postale 27
CH – 2007 Neuchâtel
Tél. 032 720 5131
Fax 032 720 5751
info@centredoc.ch
www.centredoc.ch
